Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:
Rozmiar tekstu:
AAA
BIŁGORAJ
2017.05.07 10:04

Z Półwyspu Iberyjskiego do Biłgoraja nie jest tak daleko…

W dniach 20-26 kwietnia 2017 roku odbyła się pierwsza w historii Liceum Ogólnokształcącego im. ONZ w Biłgoraju polsko-hiszpańska wymiana młodzieży. Do szkoły przyjechało 22 uczniów szkoły I.E.S. Melendez Valdes wraz z dyrektorem i dwoma nauczycielami języka angielskiego. Partnerami wymiany ze strony polskiej było także 22 uczniów liceum, a nad całym przedsięwzięciem czuwali nauczyciele języka angielskiego i hiszpańskiego. Pomysłodawcą i koordynatorem projektu była Bożena Sidor.
Z Półwyspu Iberyjskiego do Biłgoraja nie jest tak daleko…
Z Półwyspu Iberyjskiego do Biłgoraja nie jest tak daleko…

Podczas pobytu w Polsce uczniowie z niewielkiego, hiszpańskiego miasteczka Villafranca de los Barros mieli okazję odkryć piękno naszego kraju. Goście w towarzystwie polskich koleżanek i kolegów zwiedzili: Lublin, a w nim m. in. Państwowe Muzeum na Majdanku, Kazimierz Dolny, Kraków i naszą perłę renesansu - Zamość. Spacerowali szlakami Roztoczańskiego Parku Narodowego, który wzbudził zachwyt hiszpańskiej grupy. W programie wymiany nie mogło zabraknąć biłgorajskich akcentów. W naszym mieście Hiszpanie zwiedzili m. in.: Zagrodę Sitarską, Miasteczko Sitarzy oraz najstarszą rzymskokatolicką świątynię w Biłgoraju - kościół pw. Trójcy Świętej i Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny.

Ostatniego dnia w szkolnej auli odbył się wieczór pożegnalny. Główną jego atrakcją były występy artystyczne zespołów "Zawierucha" i "Tanew", a także występy uczniów liceum i gimnazjum, którzy zaprezentowali piosenki w języku hiszpańskim i polskim, co wywołało aplauz wśród gości. W programie spotkania znalazły się również: prezentacje obu państw, pokaz slajdów z całej wymiany oraz dyskoteka.

Międzynarodowa wymiana dla wszystkich uczniów wiązała się z dużym stresem, ponieważ musieli przyzwyczaić się do posługiwania się językiem, który dotąd znali wyłącznie z lekcji. Komunikacja odbywała się najczęściej w języku angielskim, choć byli i tacy wśród uczniów LO im. ONZ, którzy próbowali swoich sił w mówieniu po hiszpańsku. Liczna grupa uczestników uczy się w szkole tego języka, a udział w wymianie był niepowtarzalną okazją, by oswoić się z akcentem rodowitych Hiszpanów, co z pewnością będzie miało znaczenie w dalszej nauce. Z dnia na dzień porozumiewanie się sprawiało coraz mniej problemów. Uczniowie z Hiszpanii uczyli licealistów ciekawych zwrotów w swoim ojczystym języku, mieli także okazję poznać podstawowe sformułowania grzecznościowe w języku polskim. Każdy Hiszpan potrafił z dumą powiedzieć: "Przyjechałem do Biłgoraja".

Organizatorzy dołożyli wszelkich starań, aby pobyt w Polsce sprawił gościom wiele przyjemności. Dużym wsparciem była także pomoc ze strony lokalnych firm: hotelu Dodo, zajazdu "Nadrzecze", restauracji "Sitarska", Zakładu Mięsnego Wasąg oraz PKS Biłgoraj.

Hiszpanie byli oczarowani Polską, z zainteresowaniem słuchali opowieści przewodników, podziwiali polską architekturę i degustowali polskie przysmaki m. in. pierogi i rosół. Goście z Półwyspu Iberyjskiego już snują plany dotyczące przyjazdu do Polski, a uczniowie LO im. ONZ odliczają dni do odwiedzenia Villafranca de los Barros i ponownego spotkania hiszpańskich przyjaciół. Pierwsza wymiana polsko-hiszpańska na pewno na długo pozostanie w pamięci wszystkich uczestników.

ZSO
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
ZSO dodany
 
Odsłon: 6774
Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (0)

Podaj login/e-mail i hasło:
Login/e-mail:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Brak wpisów, Twój komentarz może byc pierwszy.
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

Gazetka Lidl - Zobacz aktualne promocje i nowe gazetki na stronie Moja Gazetka
REKLAMA
13 kwietnia 2026 Biłgoraj
Biłgoraj z rekordowym dofinansowaniem. Blisko 47 mln zł na inwestycję w oczyszczalnię ścieków
Miasto Biłgoraj pozyskało niemal 47 mln zł dofinansowania na jedną z najważniejszych inwestycji infrastrukturalnych ostatnich lat. Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni ścieków ma poprawić jakość życia mieszkańców i zwiększyć bezpieczeństwo środowiskowe.
dzisiaj, 19:43 Biłgoraj
Tak Biłgoraj świętował Międzynarodowy Dzień Tańca [NOWE ZDJĘCIA]
dzisiaj, 12:18 Biłgoraj
W Biłgoraju ruszyły Wielkie Targi Roślin
14 kwietnia 2026 Biłgoraj
Biłgoraj w hołdzie ofiarom Zbrodni Katyńskiej
We wtorek 14 kwietnia w Biłgoraju odbyły się uroczyste obchody 86. rocznicy Zbrodni Katyńskiej. Wydarzenie zorganizowane zostało w ramach ogólnopolskiego Dnia Pamięci Ofiar Zbrodni Katyńskiej, obchodzonego corocznie 13 kwietnia. Mieszkańcy regionu, przedstawiciele władz samorządowych oraz młodzież zebrali się, by oddać hołd zamordowanym przez sowieckie NKWD wiosną 1940 roku.
w piątek, godzina 10:23 Biłgoraj
Policjant z Biłgoraja zatrzymany po kolizji. Był pod wpływem alkoholu
w piątek, godzina 13:12 Biłgoraj
Pożegnanie maturzystów i wręczenie stypendiów w "Elektryku". 29 uczniów nagrodzonych
17 kwietnia 2026 Biłgoraj
Uszkodzenie elementu konstrukcyjnego na terenie budowy basenu w Biłgoraju
Na terenie budowy krytej pływalni w Biłgoraju doszło do zdarzenia o charakterze technicznym podczas próbnego napełniania niecki basenu. Informacja w tej sprawie została przekazana przez Referat ds. Inwestycji i Rozwoju Starostwa Powiatowego.
w piątek, godzina 14:11 Biłgoraj
Maturzyści z "Budowlanki" pożegnali szkołę. Były stypendia
we wtorek, godzina 10:27 Biłgoraj
Będzie nowe połączenie kolejowe z Biłgoraja? Jest odpowiedź burmistrza
15 kwietnia 2026 Gmina Tarnogród
ORLEN zwiększa wydobycie gazu ziemnego w powiecie biłgorajskim
ORLEN uruchomił produkcję z kolejnych odwiertów na złożach gazu ziemnego - Jastrzębiec w powiecie biłgorajskim oraz Sierosław w powiecie poznańskim. Łącznie obie inwestycje dostarczą około 140 mln m³ gazu ziemnego w pierwszym roku i zapewnią stabilne wydobycie przez kolejnych kilkanaście lat.
w niedzielę, godzina 20:42 Gromada
Potrącenie rowerzysty na DW 835 w Gromadzie [AKTUALIZACJA]
dzisiaj, 08:19 Biłgoraj
Absolwenci I LO im. ONZ ruszają w świat
w środę, godzina 14:04 Gmina Potok Górny
Mieszkanka powiatu skończyła 100 lat
To wyjątkowa i wzruszająca uroczystość, która nie zdarza się często. Sto lat życia to piękny wiek. Doczekała go pani Janina Ćwikła z miejscowości Dąbrówka, która dziś, 22 kwietnia, obchodzi swoje setne urodziny.
w czwartek, godzina 11:08 Gmina Biłgoraj
Duże zainteresowanie pracą w urzędzie
11 kwietnia 2026 Lubelszczyzna
Ponad 7 tys. zł za 16 dni szkolenia
w piątek, godzina 08:26 Biłgoraj
Rusza przebudowa ulic we wschodniej części Biłgoraja
Rozpoczyna się modernizacja dwóch ważnych odcinków dróg powiatowych we wschodniej części Biłgoraja, nazywanej "sercem domów jednorodzinnych". Inwestycja za ponad 3,7 mln zł ma poprawić bezpieczeństwo i komfort mieszkańców.
15 kwietnia 2026 Frampol
Wypadek na DK 74. Trzy osoby poszkodowane
w piątek, godzina 19:41 Panasówka
Co z remontem DW 858? Politycy PiS apelują o wsparcie dla regionu
17 kwietnia 2026 Biłgoraj
Wolny etat w starostwie
Starosta biłgorajski ogłosił nabór na stanowisko radcy prawnego. Jakie wymagania musi spełnić osoba, która zajmie się obsługą prawną Starostwa Powiatowego?
w czwartek, godzina 13:50 Biłgoraj
Bez zmian na stanowisku dyrektora biłgorajskiego liceum
w niedzielę, godzina 14:25 Biłgoraj
Zabytkowe auta podbijają Biłgoraj [NOWE ZDJĘCIA]
14 kwietnia 2026 Biłgoraj
Ile Biłgoraj wydaje na pracowników samorządowych? Urząd ujawnia nowe dane
Burmistrz Biłgoraja przedstawił szczegółowe dane dotyczące zatrudnienia i wynagrodzeń w miejskich jednostkach - Ośrodku Sportu i Rekreacji, Biłgorajskim Centrum Kultury oraz Urzędzie Miasta. To odpowiedź na zapytanie wieloletniego burmistrza i radnego Janusza Rosłana.
13 kwietnia 2026 Gózd Lipiński
Groźny wypadek podczas prac polowych. W akcji LPR [AKTUALIZACJA]
w środę, godzina 09:12 Majdan Nowy
Motocyklista w rowie
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball