To właśnie na "Volksfeście" 13 lat temu podpisano traktat o nawiązaniu partnerstwa pomiędzy oboma miastami. W jednym z punktów wspomina on o znaczeniu wszelkich inicjatyw społecznych służących pokonywaniu wzajemnych uprzedzeń i zbliżeniu obywateli obu miast. Pomysł pogłębiania współpracy z przyjaciółmi z Niemiec (od roku 1996, a następnie 2003 funkcjonują już wymiany szkolne pomiędzy 4 placówkami) poprzez wymianę sportową oraz realizację wspólnych imprez promujących ruch fizyczny po raz pierwszy zrealizowano w 2010 roku. Od tego czasu każdego roku oprócz oficjalnej delegacji Urzędu Miasta do Crailsheim wyrusza kilkunastoosobowa grupa biłgorajskich sportowców-amatorów skupiona wokół nauczyciela biłgorajskiego LO im. ONZ, Grzegorza Bryły oraz zawodników Biłgorajskiej Ligi Amatorskiej i reprezentantów różnych środowisk zawodowych Biłgoraja i okolic.

Po dodarciu na miejsce w piątek 20.09. grupa spotkała się z Komitetem Biłgorajskim (wolontariuszami wspierającymi partnerstwo naszych miast skupionymi wokół honorowego obywatela naszego miasta Manfreda Salingera) a następnie wraz z delegacjami pozostałych miast partnerskich wspólnie uczestniczyła w Festynie Ludowym.

Następnego dnia grupa udała się do położonej niedaleko Crailsheim Norymbergi, gdzie na mecz 6 kolejki piłkarskiej Bundesligi zawitał zespół Borussii Dortmund, z Jakubem Błaszczykowskim i Robertem Lewandowskim w składzie. Słabo dysponowana tego dnia Borussia w starciu z ambitnymi piłkarzami z Frankonii osiągnęła remis 1:1, przed 50 tysiączną widownią.

W niedzielne przedpołudnie Biłgorajanie reprezentowali miasto w tradycyjnej paradzie, ciągnącej się głównymi ulicami miasta. Obserwowało ją tysiące mieszkańców Crailsheim. Dzięki hojności sponsorów, z burmistrzem Januszem Rosłanem na czele, biłgorajanie mogli w jej trakcie obdarować widzów licznymi podarunkami, które największą frajdę sprawiły najmłodszym uczestnikom i widzom pochodu.

Wspierani przez grono życzliwych osób oraz dobroczyńców reprezentanci Biłgoraja realizują założenia umów partnerskich, które podkreślają ważną rolę wzajemnych kontaktów oraz podejmowania inicjatyw służących budowaniu pozytywnych relacji między partnerami. Kolejny raz wyjazd do Crailsheim nadał praktyczny wymiar papierowym deklaracjom, udowodniając, iż partnerstwo naszych miast jest żywym tworem, który pielęgnowany, żyje swoim życiem oraz pomysłami jego uczestników.

Zorganizowanie wyjazdu w takiej formie nie byłoby możliwe bez pomocy wielu osób. To dzięki dobrej woli wielu osób, pomocy i wsparciu ofiarowanym na ten cel, wyjazd do Niemiec doszedł do skutku. Szczególne podziękowania uczestnicy wyjazdu pragną skierować w stronę Urzędu Miasta Biłgoraj oraz Pana burmistrza Janusza Rosłana. Serdecznie dziękujemy także Pani Iwonie Myszak (UM Biłgoraj), dyrektorowi OSiR Michałowi Furlepie, Zarządowi PGK w Biłgoraju, a w szczególności Panom Andrzejowi Furmankowi oraz Grzegorzowi Dubielowi, właścicielom restauracji u "Dorosza", Państwu Alicji i Zbigniewowi Dorosz, firmie PH ZBYT S.C. J. Bździuch, R. Bździuch, K. Wolanin, mieszczącej się w Biłgoraju przy ul. Cichej 1, Ośrodkowi Szkolenia Kierowców "HAJDI" Adrian Hajduk.