Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:

Edytuj tekst

UWAGA!
Teraz możesz wysłać nam zdjęcie bezpośrednio z Twojego telefonu komórkowego.
Utwórz wiadomość MMS i wyślij na adres alert@bilgorajska.pl
(adres e-mail wpisz zamiast numeru telefonu nadawcy).
Dodaj zdjęcie:
Wybierz zdjęcie:
Wprowadź podpis zdjęcia:
Autor zdjęcia (podajemy gdy znamy):
Rozmiar tekstu:
AAA
BIŁGORAJ
2013.12.13 09:12

Wspólny projekt efektem partnerstwa

W dniach 8-11 grudnia br. w Biłgoraju przebywała delegacja z miasta partnerskiego Biliny. Celem wizyty gości z Czech było zebranie materiałów do powstającego filmu o Biłgoraju i Bilinie, a cały projekt nosi nazwę BIL - Droga do Biłgoraja. BIL to trzy pierwsze litery w nazwie obu miast, gdyż w języku czeskim nie ma litery "Ł".
Wspólny projekt efektem partnerstwa
Wspólny projekt efektem partnerstwa

Patronat nad projektem "BIL" objął burmistrz Biliny Josef Horáček, honorowy obywatel miasta Biłgoraj.
- Projekt zakłada stworzenie film i videoklipu w którym zabrzmią pieśni czeskie i polskie, a także obrazy i odgłosy obu miast m.in . dźwięki bilińskich i biłgorajskich dzwonów i organów kościelnych. Od mojej wizyty w Biłgoraju 15 lat temu powoli poznaję waszą kulturę i stąd taki pomysł - mówi w rozmowie z portalem bilgorajska.pl , René Štěpánek. Pomysłodawca projektu podkreśla jednocześnie, że nie doszedłby on do realizacji gdyby nie wieloletnia współpraca z radnymi: powiatowym Tadeuszem Ferensem i miejskim Janem Tochmanem. - Przyjaciele z Biłgoraja cały czas nam pomagają. To nie będzie film ani nasz, ani wasz tylko wspólny. Chcemy aby przez ten film mieszkańcy mieli możliwość wzajemnego poznania obu miast - dodaje Štěpánek. Delegacja z Biliny podczas krótkiej wizyty odwiedziła m.in . Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, Miasteczko na Szlaku Kultur, wieżę Komendy Powiatowej Państwowej Straż Pożarnej. Goście
nagrywali m.in . dzwony w kościele św. Jerzego i kościele św. Magdy Magdaleny, organy w kościele Jana Pawła II, pieśni w wykonaniu Chóru Męskiego "Echo" oraz solowym Jana Tochmana. - Można powiedzieć, że przyjaźń między naszymi miastami weszła w okres dojrzałości, gdyż trwa już 18 lat. To, co cieszy najbardziej, to fakt, że wcześniej utrzymywana była na szczeblu samorządowym, teraz weszła na poziom relacji społecznych - mówi Tadeusz Ferens, wieloletni opiekun czeskiej delegacji. Film i videoklip zaprezentowany zostanie podczas konferencji miast partnerskich, która odbędzie się latem 2014r.

Zapraszamy do oglądania fotogalerii z wizyty oraz krótkiego filmiku z nagania pieśni wykonywanej przez Chór Męski "Echo".

Red.
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
Red. dodany
 
Odsłon: 4318

Wideo

Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (0)

Podaj login i hasło:
Login:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Brak wpisów, Twój komentarz może byc pierwszy.
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

REKLAMA
REKLAMA
6 czerwca 2024 Biłgoraj
Wyjątkowy jubileusz w Biłgoraju [NOWE ZDJĘCIA]
40 lat temu w Biłgoraju powstała pierwsza w Polsce Wioska Dziecięca SOS. Uroczyste obchody jubileuszu, z udziałem władz lokalnych, Zarządu SOS Wiosek Dziecięcych, a także obecnych i byłych pracowników i wychowanków, zorganizowano w czwartek 6 czerwca.
we wtorek, godzina 19:02 Lubelszczyzna
Ogrzewasz dom gazem? Sprawdź, jak otrzymać zwrot VAT
w piątek, godzina 08:26 Biłgoraj
Spektakularny sukces ucznia ONZ-etu
w sobotę, godzina 20:58 Biłgoraj
Jubileusz "Sparty" z Marcinem Dańcem
W sobotę 15 czerwca odbyła się uroczysta gala z okazji 20-lecia działalności klubu RWKS Sparta Biłgoraj, który od dwóch dekad aktywnie działa na rzecz rozwoju sportu w naszym mieście oraz okolicach. W wydarzeniu, które uświetnił występem znany satyryk Marcin Daniec, wzięli udział członkowie i sympatycy klubu, działacze, zawodnicy oraz przedstawiciele władz państwowych i samorządowych.
w sobotę, godzina 13:16 Biłgoraj
Biłgoraj w drodze do św. Antoniego
w sobotę, godzina 21:59 Biłgoraj
Bieg Sitarski po raz 11.
w czwartek, godzina 08:27 Biłgoraj
Sześciu chętnych na budowę nowoczesnego osiedla
W Biłgoraju wkrótce powstanie ekologiczne osiedle bloków ogrzewanych pompą ciepła zasilaną z paneli fotowoltaicznych. Towarzystwo Budownictwa Społecznego Sp. z o. o. właśnie zakończyło przyjmowanie ofert na realizację inwestycji.
w sobotę, godzina 10:33 Lubelszczyzna
Natychmiastowe stawiennictwo żołnierzy 2 LBOT
w czwartek, godzina 11:16 Biszcza
Dwudniowe manewry w powiecie [NOWE ZDJĘCIA]
w czwartek, godzina 21:13 Biłgoraj
Święto motoryzacji w Biłgoraju
Już w najbliższą niedzielę 16 czerwca w Biłgoraju będzie można podziwiać perełki motoryzacji. Wszystko za sprawą Biłgorajskiego Spotkania z Klasykiem, które odbędzie się na terenie OSiR.
w sobotę, godzina 09:32 Biłgoraj
Seniorzy aktywnie
w piątek, godzina 14:31 Kraj
Ważne zmiany w programie "Czyste Powietrze"
w środę, godzina 15:40 Biłgoraj
To najlepsi sportowcy w powiecie [LISTA WYRÓŻNIONYCH]
W środę 12 czerwca w sali konferencyjnej Starostwa Powiatowego w Biłgoraju zorganizowano Podsumowanie Roku Sportowego 2023/2024. Podczas wydarzenia najlepsi w sporcie szkolnym odebrali dyplomy i puchary. Uhonorowano także nauczycieli i działaczy.
w piątek, godzina 11:55 Biłgoraj
Olimpiada w Biłgoraju [NOWE ZDJĘCIA]
2 czerwca 2024 Okrągłe
Turniej Wsi 2024 [NOWE ZDJĘCIA, WYNIKI]
w poniedziałek, godzina 06:06 Powiat
Oficjalne wyniki głosowania w powiecie biłgorajskim
W niedzielnych wyborach do Parlamentu Europejskiego wzięło udział 29 636 mieszkańców powiatu biłgorajskiego, spośród 79 044 uprawnionych. Wyborcy oddali 29 462 ważne głosy. Największym poparciem wśród głosujących cieszyła się partia Jarosława Kaczyńskiego.
w czwartek, godzina 09:08 Biłgoraj
I LO im. ONZ w czołówce w kraju
we wtorek, godzina 10:03 Obsza
Ostatni dzwonek na przekazanie stanu wodomierza
w piątek, godzina 09:25 Biłgoraj
Nietrzeźwy kierujący zatrzymany dzięki reakcji świadka
Dzięki reakcji świadka 57 - latek, który wsiadł za kierownicę Peugeota mając w organizmie ponad 2 promile alkoholu stanie przed sądem. Oprócz dotychczasowych konsekwencji prawnych jakie grożą za jazdę "na podwójnym gazie" sąd może również orzec o przepadku należącego do niego pojazdu
6 czerwca 2024 Goraj
Oficjalne powitanie nowej sekretarz
2 czerwca 2024 Obsza
Strażacy z 5 gmin rywalizują [WYNIKI]
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball hosting home.pl