Wersja mobilna     +   Dodaj wydarzenie    Dodaj aktualność    Dodaj galerię    Zgłoś temat    Dodaj ogłoszenie    Dodaj ofertę  
Przeczytaj:

Edytuj tekst

UWAGA!
Teraz możesz wysłać nam zdjęcie bezpośrednio z Twojego telefonu komórkowego.
Utwórz wiadomość MMS i wyślij na adres alert@bilgorajska.pl
(adres e-mail wpisz zamiast numeru telefonu nadawcy).
Dodaj zdjęcie:
Wybierz zdjęcie:
Wprowadź podpis zdjęcia:
Autor zdjęcia (podajemy gdy znamy):
Rozmiar tekstu:
AAA
BIŁGORAJ
2013.12.13 09:12

Wspólny projekt efektem partnerstwa

W dniach 8-11 grudnia br. w Biłgoraju przebywała delegacja z miasta partnerskiego Biliny. Celem wizyty gości z Czech było zebranie materiałów do powstającego filmu o Biłgoraju i Bilinie, a cały projekt nosi nazwę BIL - Droga do Biłgoraja. BIL to trzy pierwsze litery w nazwie obu miast, gdyż w języku czeskim nie ma litery "Ł".
Wspólny projekt efektem partnerstwa
Wspólny projekt efektem partnerstwa

Patronat nad projektem "BIL" objął burmistrz Biliny Josef Horáček, honorowy obywatel miasta Biłgoraj.
- Projekt zakłada stworzenie film i videoklipu w którym zabrzmią pieśni czeskie i polskie, a także obrazy i odgłosy obu miast m.in . dźwięki bilińskich i biłgorajskich dzwonów i organów kościelnych. Od mojej wizyty w Biłgoraju 15 lat temu powoli poznaję waszą kulturę i stąd taki pomysł - mówi w rozmowie z portalem bilgorajska.pl , René Štěpánek. Pomysłodawca projektu podkreśla jednocześnie, że nie doszedłby on do realizacji gdyby nie wieloletnia współpraca z radnymi: powiatowym Tadeuszem Ferensem i miejskim Janem Tochmanem. - Przyjaciele z Biłgoraja cały czas nam pomagają. To nie będzie film ani nasz, ani wasz tylko wspólny. Chcemy aby przez ten film mieszkańcy mieli możliwość wzajemnego poznania obu miast - dodaje Štěpánek. Delegacja z Biliny podczas krótkiej wizyty odwiedziła m.in . Miejski Ośrodek Sportu i Rekreacji, Miasteczko na Szlaku Kultur, wieżę Komendy Powiatowej Państwowej Straż Pożarnej. Goście
nagrywali m.in . dzwony w kościele św. Jerzego i kościele św. Magdy Magdaleny, organy w kościele Jana Pawła II, pieśni w wykonaniu Chóru Męskiego "Echo" oraz solowym Jana Tochmana. - Można powiedzieć, że przyjaźń między naszymi miastami weszła w okres dojrzałości, gdyż trwa już 18 lat. To, co cieszy najbardziej, to fakt, że wcześniej utrzymywana była na szczeblu samorządowym, teraz weszła na poziom relacji społecznych - mówi Tadeusz Ferens, wieloletni opiekun czeskiej delegacji. Film i videoklip zaprezentowany zostanie podczas konferencji miast partnerskich, która odbędzie się latem 2014r.

Zapraszamy do oglądania fotogalerii z wizyty oraz krótkiego filmiku z nagania pieśni wykonywanej przez Chór Męski "Echo".

Red.
REKLAMA
Oceń:
0 głosów
Red. dodany
 
Odsłon: 4269

Wideo

Dodaj zdjęcie

Waszym zdaniem (0)

Podaj login i hasło:
Login:
Hasło:
Skomentuj na forum:
Zarejestruj się
Jesteś już zarejestrowany na bilgorajska.pl? Zaloguj się
Imie lub nazwa:
Treść komentarza:
Przepisz niebieski tekst z obrazka wyżej:
Brak wpisów, Twój komentarz może byc pierwszy.
Zgodnie z ustawą o świadczeniu usług droga elektroniczna art 14 i 15 (Podmiot, który świadczy usługi określone w art. 12-14, nie jest obowiązany do sprawdzania przekazywanych, przechowywanych lub udostępnianych przez niego danych) wydawca portalu bilgorajska.pl nie ponosi odpowiedzialności za treść wypowiedzi zamieszczanych przez użytkowników Forum. Osoby zamieszczające wypowiedzi naruszające prawo lub prawem chronione dobra osób trzecich mogą ponieść z tego tytułu odpowiedzialność karną lub cywilną.
Przy komentarzu niezarejestrowanego użytkownika będzie widoczny jego ZAKODOWANY adres IP. Zaloguj/Zarejestruj się.
reklama
reklama
REKLAMA
REKLAMA

Najpopularniejsze

REKLAMA
REKLAMA
8 maja 2024 Biłgoraj
Oficjalne otwarcie nowego basenu
Za kilka godzin, dokładnie od godz. 16.00, będzie można korzystać z nowej części basenu w Biłgoraju. Uroczyste otwarcie obiektu, z udziałem władz samorządowych, zorganizowano w środę 8 maja.
w środę, godzina 16:45 Biłgoraj
Najlepsi matematycy w powiecie
11 maja 2024 Biłgoraj
Zarząd Powiatu podzielił się władzą
w środę, godzina 18:44 Biłgoraj
Ile zarobi nowy burmistrz?
W związku z objęciem z dniem 6 maja stanowiska burmistrza przez Wojciecha Glenia, podczas środowych obrad Rada Miasta zajęła się ustaleniem wysokości pensji włodarza.
w środę, godzina 11:15 Zwierzyniec
Mieszkanka powiatu potrąciła rowerzystkę
we wtorek, godzina 13:07 Korczów
Zderzenie osobówek na drodze wojewódzkiej. Jedna osoba trafiła do szpitala [AKTUALIZACJA]
w poniedziałek, godzina 14:05 Frampol
Gradobicie i ulewa [AKTUALIZACJA]
Zgodnie z przewidywaniami synoptyków w poniedziałkowe popołudnie nad powiatem biłgorajskim przeszła burza, której towarzyszyły silne opady deszczu. W gminie Frampol spadł grad.
we wtorek, godzina 11:25 Gmina Biłgoraj
Ile zarobią radni i wójt?
w środę, godzina 17:57 Biłgoraj
Radni się podzielili
w środę, godzina 15:41 Biłgoraj
Biblioteka ma patrona. To zasłużony dla miasta prawnik, historyk i publicysta
W środę 22 maja Miejska i Powiatowa Biblioteka Publiczna w Biłgoraju oficjalnie otrzymała imię prof. Jerzego Markiewicza. Decyzja ta była wynikiem wniosku złożonego przez Polskie Towarzystwo Turystyczno-Krajoznawcze, który wpłynął do burmistrza Biłgoraja 7 marca 2023 roku. Uhonorowanie prof. Markiewicza jest wyrazem uznania dla jego zasług i wkładu w rozwój nauki, historii oraz społeczności lokalnej.
we wtorek, godzina 09:19 Powiat
Biłgoraj i okolice bez prądu
16 maja 2024 Biłgoraj
Jest program Dni Biłgoraja
w sobotę, godzina 09:16 Goraj
Nowy sekretarz wybrany
Zakończono procedurę wyboru kandydata na stanowisko sekretarza gminy Goraj. Kto obejmie to jedno z najważniejszych stanowisk w Urzędzie Miejskim w Goraju?
we wtorek, godzina 07:52 Biłgoraj
Z Biłgoraja do Hiszpanii
w niedzielę, godzina 21:05 Biłgoraj
Pikieta w Biłgoraju
16 maja 2024 Gmina Biłgoraj
Edyta Sarzyńska zastępcą wójta gminy Biłgoraj
Jest pierwsza decyzja personalna wójta gminy Biłgoraj Dariusza Świerczyńskiego. Na stanowisko zastępy wójta powołana została Edyta Sarzyńska, wieloletni pracownik gminy Biłgoraj.
w poniedziałek, godzina 12:36 Biłgoraj
W Biłgoraju stanie wioska indiańska
w niedzielę, godzina 10:02 Tarnogród
2 stanowiska dyrektorskie do obsadzenia
10 maja 2024 Potok Górny
Sensacyjne znalezisko z połowy 3 tysiąclecia przed naszą erą
Mieszkaniec Potoka Górnego znalazł na swoim polu, podczas plewienia plantacji malin, duży fragment siekiery krzemiennej. Z analizy wynika, że narzędzie może być datowane na pierwszą połowę 3 tysiąclecia przed naszą erą. To kolejne sensacyjne znalezisko na terenie powiatu biłgorajskiego.
w środę, godzina 08:30 Powiat
Ostrzeżenie 2. stopnia dla powiatu
w środę, godzina 08:12 Gmina Biłgoraj
Ponad 3 mln zł na gospodarkę wodno-ściekową
 
telRedakcja telefon

533 188 100

alarmSkrzynka alarmowa

alert@bilgorajska.pl

emailRedakcja e-mail

redakcja@bilgorajska.pl

Wszelkie prawa zastrzeżone bilgorajska.pl Projekt graficzny CePixel wykonanie eball hosting home.pl